-
1 собрать в кулак
• СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ <СЖИМАТЬ/СЖАТЬ> В КУЛАК волю, силы и т.п.[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to summon all one's willpower, strength etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > собрать в кулак
-
2 КУЛАК
-
3 СОБРАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОБРАТЬ
-
4 собрать волю в кулак
Универсальный русско-английский словарь > собрать волю в кулак
-
5 собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
1) General subject: string oneself up to do (что-л.), string up resolution for (что-л.)2) Makarov: (smth.) string up (one's) resolution for (smth.), to string oneself up to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
-
6 сжать в кулак
• СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ <СЖИМАТЬ/СЖАТЬ> В КУЛАК волю, силы и т.п.[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to summon all one's willpower, strength etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > сжать в кулак
-
7 сжимать в кулак
• СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ <СЖИМАТЬ/СЖАТЬ> В КУЛАК волю, силы и т.п.[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to summon all one's willpower, strength etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > сжимать в кулак
-
8 собирать в кулак
• СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ <СЖИМАТЬ/СЖАТЬ> В КУЛАК волю, силы и т.п.[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to summon all one's willpower, strength etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > собирать в кулак
-
9 (smth.) собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
Makarov: string up (one's) resolution for (smth.), to string oneself up to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
-
10 К-465
собирать/собрать (сжимать/ сжать) в кулак волю, силы и т. п. VP subj: human usu. this WO to summon all one's willpower, strength etc: X собрал в кулак волю (силы) = X mustered (gathered) all his willpower (strength, courage etc).
См. также в других словарях:
кулак — 1. КУЛАК, а; м. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. Стучать кулаком по столу. Сидеть, подперев кулаком щёку. Зажать в кулаке деньги. Бросаться с кулаками на кого л. Кулаки сжимаются от гнева. Кашлять в к.… … Энциклопедический словарь
кулак — КУЛАК, а, муж. 1. Кисть руки со сжатыми пальцами. Тяжёлый к. (сильный). Погрозить кулаком. Дело дошло до кулаков (до драки; разг.). Биться на кулаках (кулаками, врукопашную). 2. перен. Сосредоточенная ударная группировка войск. Собрать дивизию в… … Толковый словарь Ожегова
КУЛАК — Биться на кулак. Брян. Драться. СБГ 1, 55. Бронированный кулак. Книжн. воен. Ударная группировка войск, усиленная военной техникой. БМС 1998, 320. Бывал/ был кулак на ком. Арх. Кто л. подвергался избиению. АОС 2, 205. В [один] кулак. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
кулак — I а/; м. см. тж. кулачишко, кулачище, кулачок, кулачный 1) Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. Стучать кулаком по столу … Словарь многих выражений
собрать волю в кулак — Сосредоточить все волевые усилия (перед лицом опасности и т.п.) … Словарь многих выражений
В один кулак — Разг. Экспрес. Воедино, в одно целое (собирать и т. п.). Ване стоило, должно быть, больших усилий, чтобы сжать в кулак волю этих пяти человек и, перед дыханием смерти, заставить их подчиниться себе (Куприн. Листригоны). (Главштаб) составил новый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В кулак — Разг. Экспрес. Воедино, в одно целое (собирать и т. п.). Ване стоило, должно быть, больших усилий, чтобы сжать в кулак волю этих пяти человек и, перед дыханием смерти, заставить их подчиниться себе (Куприн. Листригоны). (Главштаб) составил новый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В [один] кулак — Разг. Воедино, в единое целое (собрать). ФСРЯ, 217; Ф 1, 271 … Большой словарь русских поговорок
кула́к — 1) а, м. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. □ Не желаю я слушать! Не желаю! крикнул он и стукнул кулаком по столу. Чехов, Враги. Тентенников ходил по комнате, зажав в кулак седую бороду. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь
Новгородская армейская оперативная группа — Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные … Википедия
Собранность — положительное нравственно волевое качество личности, выражающееся как умение человека быстро сосредотачиваться, напрягать свои силы на выполнение какого то дела. Собранность – это нацеленность, решительность, активность в решении возникшей… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
